《初恋了吗》转载请注明来源:公孙世家gssj1.cc
大半夜,躺在床上的宋梨因脸贴着柔软的鹅绒被,望着手机页面出神。
她很少和人一来一回地这么聊天,所以刚才打完那句话就懵了,好像说得太简练了点。
她其实想说的是“会控制不住想你为什么要钓不钓的”、“想你怎么总在我上课做题的时候突然跳出来发消息”、“想你在大洋彼岸那是不是每天都很闲”、“想你到底是不是个渣男”。
虽然意思没多大改变,但看上去委婉很多。
可见文言文翻译还是很有必要,人类不能返祖用回简练用语,否则就会出现她现在的尴尬状况。
别人只是平A你一下,你急着交什么大招啊。
宋梨因啊宋梨因,保持镇定和冷静。你现在的任务是和他周旋聊这些风花雪月吗?
不,你的任务是学习!
她这么想着,长按住那条信息很快给撤回了。
【在线】:搞什么?
【不梨解】:我发错了。
【在线】:我当真了。
说完,许洌直接甩给她一张刚才还没撤回消息时的聊天页面截图。
“……”
宋梨因心想自己明明不到十秒就撤回了。他这到底是什么手速,盯着屏幕不眨眼吗?还是能预知到她会不认账?
【不梨解】:???你还截屏
【在线】:举国同庆。
【不梨解】:……我是真的不梨解。
【在线】:方便接电话吗?帮你理解理解。
【不梨解】:不接。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!